~~Schaerbeek'te Erken Çocukluk, Çocukluk ve Gençlik alanında yeni projeler için çağrı yapılması

COMMUNIQUE DE PRESSE Lancement d’un nouvel appel à projet dans le domaine de la Petite Enfance, de l’Enfance et de la Jeunesse à Schaerbeek A l’initiative de Deborah LORENZINO, Echevine en charge de l’Enfance et de la Jeunesse et avec le plein soutien du Collège des Bourgmestre et Echevins, la commune de Schaerbeek lance un appel à projet et tient à apporter son plein soutien aux associations schaerbeekoises œuvrant dans le domaine de la Petite Enfance (0-3 ans), de l’Enfance (3-12 ans) et de la Jeunesse (12-25 ans). En 2020, les budgets alloués pour soutenir le secteur associatif dans ces domaines s’élèvent à 63.450 €. « Grâce à ce nouvel appel à projet, notre commune se dote d’une procédure transparente fondée sur des critères objectifs et ce afin de sélectionner des projets innovants dans le secteur de la Petite-Enfance, de l’Enfance et de la Jeunesse. Les thématiques visant à promouvoir l’intergénérationnel, le développement durable ou le soutien scolaire seront prioritaires dans la sélection des projets. Avec plus d’un tiers de la population de moins de 18 ans, Schaerbeek démontre encore une fois son plein soutien aux secteurs associatifs actifs dans le domaine de l’Enfance et de la Jeunesse. » déclare Deborah Lorenzino, Echevine en charge de l’Enfance et de la Jeunesse à Schaerbeek. Depuis plusieurs années, la commune attribue des subsides aux associations actives dans le domaine de de la petite enfance, de l'enfance et de la Jeunesse. Dans un souci d'innovation et d'amélioration des conditions d'octroi, il est proposé que ces subsides soient dorénavant attribués sur base d'un appel à projets claire et transparent sur base de 7 critères objectifs. Un règlement spécifique a par ailleurs été adopté au Conseil communal pour encadrer cette procédure. Les projets éligibles peuvent prendre différentes formes et viser des objectifs et thématiques diverses. Néanmoins, seront soutenus prioritairement, les projets visant à promouvoir l’intergénérationnel, le développement durable ou le soutien scolaire. Les structures candidates devront répondre à certains critères d’obtention cités dans le formulaire de candidature d’appel à projets 2020. Les porteurs de projets doivent être des organisations sans but lucratif ou des associations de fait. Ces dernières doivent ainsi posséder leur siège social à Schaerbeek ou, a minima, démontrer leur ancrage à Schaerbeek (siège social, antenne d'un organisme à vocation territoriale plus large, ...). Le projet doit être développé à Schaerbeek. Les organisations commerciales sont exclues. Pour les associations œuvrant dans ces domaines et qui souhaitent développer des activités et des projets à l’attention de ces publics-cibles, un formulaire de candidature d’appel à projets 2020 est téléchargeable sur le site communal et devra être complété et remis avant le 30 juillet 2020. L’appel à projets vient d’être lancé via les moyens de communication communaux (Schaerbeek Info, site internet, réseaux sociaux). La sélection des projets sera établie après examen par une commission d’avis composée de l’Echevine en charge de l’Enfance et de la Jeunesse, de membres du service Enfance et Jeunesse et d’un membre d’un organisme externe à la commune. Plus d’infos sur : https://www.1030.be/fr/subsides-pour-les-associations-appel-projet-2020

~~Schaerbeek'te Erken Çocukluk, Çocukluk ve Gençlik alanında yeni projeler için çağrı yapılması

Çocukluk ve Gençlikten Sorumlu Alderman Deborah LORENZINO'nun girişimiyle ve Burgomasters Koleji ve Aldermen Koleji'nin tam desteğiyle Schaerbeek belediyesi Schaerbeek'teki derneklere tam destek vermek için bir proje çağrısı başlatıyor Erken Çocukluk (0-3 yaş), Çocukluk (3-12 yaş) ve Gençlik (12-25 yaş) alanlarında çalışmaktadır. 2020 yılında, bu alanlarda gönüllü sektörü desteklemek için tahsis edilen bütçeler 63.450 € 'dur.

"Bu yeni proje çağrısı sayesinde, Belediyemiz Erken Çocukluk, Çocukluk ve Gençlik sektöründeki yenilikçi projeleri seçmek için objektif kriterlere dayalı şeffaf bir prosedür benimsiyor. Proje seçiminde kuşaklar arası, sürdürülebilir kalkınma veya özel derslerin teşvik edilmesine yönelik temalara öncelik verilecektir. 18 yaşın altındaki nüfusun üçte birinden fazlasıyla Schaerbeek, Çocuk ve Gençlik alanında aktif olan ilişkilendirici sektörlere tam destek verdiğini bir kez daha ortaya koyuyor. Schaerbeek'teki Çocuklar ve Gençler için Alderman Deborah Lorenzino diyor.

Birkaç yıl boyunca, kasaba erken çocukluk, çocukluk ve gençlik alanında aktif olan derneklere sübvansiyon tahsis etmiştir. İnovasyon ve hibe verme koşullarının iyileştirilmesi adına, bu hibe alanlarının bundan böyle 7 objektif kriter temelinde net ve şeffaf bir proje çağrısı temelinde verilmesi önerilmektedir. Ayrıca, bu prosedürü yönetmek için belediye meclisi tarafından özel düzenlemeler kabul edilmiştir.

Uygun projeler farklı şekillerde olabilir ve farklı amaç ve temaları hedefleyebilir. Ancak, nesiller arası gelişimi, sürdürülebilir kalkınmayı veya özel dersi teşvik etmeyi amaçlayan projelere öncelik verilecektir. Aday yapıların 2020 proje çağrısı başvuru formunda belirtilen belirli alma kriterlerini karşılaması gerekecektir.

Destekleyenler kar amacı gütmeyen kuruluşlar veya fiili dernekler olmalıdır. Bu nedenle, ikincisinin genel merkezleri Schaerbeek'te olmalı veya en azından köklerini Schaerbeek'te (genel merkez, daha geniş bir bölgesel mesleğe sahip bir organın şubesi vb.) Göstermelidir. Proje Schaerbeek'te geliştirilmelidir. Ticari kuruluşlar hariçtir.

Bu alanlarda çalışan ve bu hedef kitlelerin dikkatine yönelik faaliyetler ve projeler geliştirmek isteyen dernekler için, belediye web sitesinden 2020 proje çağrısı başvuru formu indirilebilir ve daha önce doldurulmalı ve gönderilmelidir. 30 Temmuz 2020.

Proje çağrısı, belediye iletişim araçlarıyla (Schaerbeek Info, web sitesi, sosyal ağlar) yeni başlatılmıştır. Projelerin seçimi sınavdan sonra Çocukluk ve Gençlikten sorumlu Alderman, Çocukluk ve Gençlik Hizmeti üyeleri ve belediyenin dışındaki bir kuruluşun üyelerinden oluşan bir danışma komitesi tarafından yapılacaktır. .

Daha fazla bilgi için: https://www.1030.be/fr/subsides-pour-les-associations-appel-projet-2020

*********************************************

COMMUNIQUE DE PRESSE

Lancement d’un nouvel appel à projet dans le domaine de la Petite Enfance, de l’Enfance et de la Jeunesse à Schaerbeek

A l’initiative de Deborah LORENZINO, Echevine en charge de l’Enfance et de la Jeunesse et avec le plein soutien du Collège des Bourgmestre et Echevins, la commune de Schaerbeek lance un appel à projet et tient à apporter son plein soutien aux associations schaerbeekoises œuvrant dans le domaine de la Petite Enfance (0-3 ans), de l’Enfance (3-12 ans) et de la Jeunesse (12-25 ans). En 2020, les budgets alloués pour soutenir le secteur associatif dans ces domaines s’élèvent à 63.450 €.

« Grâce à ce nouvel appel à projet, notre commune se dote d’une procédure transparente fondée sur des critères objectifs et ce afin de sélectionner des projets innovants dans le secteur de la Petite-Enfance, de l’Enfance et de la Jeunesse. Les thématiques visant à promouvoir l’intergénérationnel, le développement durable ou le soutien scolaire seront prioritaires dans la sélection des projets. Avec plus d’un tiers de la population de moins de 18 ans, Schaerbeek démontre encore une fois son plein soutien aux secteurs associatifs actifs dans le domaine de l’Enfance et de la Jeunesse. » déclare Deborah Lorenzino, Echevine en charge de l’Enfance et de la Jeunesse à Schaerbeek.

Depuis plusieurs années, la commune attribue des subsides aux associations actives dans le domaine de de la petite enfance, de l'enfance et de la Jeunesse. Dans un souci d'innovation et d'amélioration des conditions d'octroi, il est proposé que ces subsides soient dorénavant attribués sur base d'un appel à projets claire et transparent sur base de 7 critères objectifs. Un règlement spécifique a par ailleurs été adopté au Conseil communal pour encadrer cette procédure.

Les projets éligibles peuvent prendre différentes formes et viser des objectifs et thématiques diverses. Néanmoins, seront soutenus prioritairement, les projets visant à promouvoir l’intergénérationnel, le développement durable ou le soutien scolaire. Les structures candidates devront répondre à certains critères d’obtention cités dans le formulaire de candidature d’appel à projets 2020.

Les porteurs de projets doivent être des organisations sans but lucratif ou des associations de fait. Ces dernières doivent ainsi posséder leur siège social à Schaerbeek ou, a minima, démontrer leur ancrage à Schaerbeek (siège social, antenne d'un organisme à vocation territoriale plus large, ...). Le projet doit être développé à Schaerbeek. Les organisations commerciales sont exclues.

Pour les associations œuvrant dans ces domaines et qui souhaitent développer des activités et des projets à l’attention de ces publics-cibles, un formulaire de candidature d’appel à projets 2020 est téléchargeable sur le site communal et devra être complété et remis avant le 30 juillet 2020.

L’appel à projets vient d’être lancé via les moyens de communication communaux (Schaerbeek Info, site internet, réseaux sociaux). La sélection des projets sera établie après examen par une commission d’avis composée de l’Echevine en charge de l’Enfance et de la Jeunesse, de membres du service Enfance et Jeunesse et d’un membre d’un organisme externe à la commune.

Plus d’infos sur : https://www.1030.be/fr/subsides-pour-les-associations-appel-projet-2020