~~‘30 AÄŸustos Zafer Bayramı’nın 96. yıl dönümü T.C Brüksel BüyükelçiliÄŸi tarafından AB Büyükelçilik salonunda verilen bir resepsiyon ile kutlandı.
Türkiye Cumhuriyeti Brüksel Büyükelçisi Levent Gümrükçü eÅŸi Sefire Simay Gümrükçü, Brüksel Büyükelçilik Askeri AtaÅŸesi Albay Ahmet Aşık ve eÅŸi Elif Aşık birlikte tebrikleri kabul ettikleri ‘30 AÄŸustos Zafer Bayramı’ resepsiyonu, Avrupa BirliÄŸi Daimi TemsilciliÄŸi toplantı salonunda geniÅŸ katılımla gerçekleÅŸtirildi.
~~T.C. Brüksel Büyükelçisi Levent Gümrükçü’nün himayesinde gerçekleÅŸtirilen resepsiyona Nato’da görevli sivil ve askeri erkan, Brüksel BaÅŸkonsolosu DilÅŸad KırbaÅŸlı KaraoÄŸlu, Anvers BaÅŸkonsolosu Metin Ergin,, KKTC Temsilci Büyükelçi Damla Güçlü, TMR BaÅŸkanı Koramiral Serdar Dülger, TMR BÅŸk. Emir Subayı P. Bnb. Ä°brahim DoÄŸrusöz, NMR BaÅŸkanı TuÄŸgeneral Sezai Öztürk, yanında kordiplomatik, askeri erkan, Saint Josse belediye baÅŸkanı Emir Kır, çeÅŸitli sivil toplum kuruluÅŸ temsilcileri, Belçika’daki Türk temsilcilikleri mensupları ve Belçika resmi makamlarından yoÄŸun katılım oldu.
~~30 AÄŸustos Zafer Bayramı Resepsiyonu -- Büyükelçi Gümrükçü'nün konuÅŸması
30 AÄŸustos Zafer Bayramı vesilesiyle Brüksel'de Büyükelçilik tarafından düzenlenen resepsiyonda konuÅŸan Büyükelçi Gümrükçü, 30 AÄŸustos 1922 tarihinde zaferle sonuçlanan KurtuluÅŸ Savaşımızın önemine deÄŸinerek, "Atatürk'ün yıllar süren savaÅŸ ve yıkım nedeniyle bitkin düÅŸen Türk halkının içindeki bağımsızlık ruhunu kurtuluÅŸ mücadelesinin ardındaki temel güce dönüÅŸtürdüÄŸünü ve bu sayede hem askeri hem de sosyo-politik anlamda büyük bir baÅŸarıya imza attığını, KurtuluÅŸ Savaşımızın aynı zamanda, halkın egemenliÄŸine dayalı demokratik ve laik Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluÅŸuna giden yolu açarak 20. yüzyılın en önemli dönüÅŸümlerinden birinin gerçekleÅŸmesini de saÄŸladığını ve kurtuluÅŸ savaşımızın bu özellikleriyle dünyada bağımsızlık ve demokrasi mücadelesi veren tüm milletlere de ilham kaynağı teÅŸkil ettiÄŸini ve bu durumun bugün dahi geçerliliÄŸini koruduÄŸunu" söyledi.
Atatürk'ün ve genç Türkiye Cumhuriyeti'nin savaÅŸtan hemen sonra bizzat yıllarca savaÅŸtığı ülkelere barış ve dostluk elini uzatmasının ülkemizin barışa olan baÄŸlılığını açıkça ortaya koyduÄŸunu kaydeden Büyükelçi Gümrükçü, "nitekim Atatürk'ün artık ölümsüzleÅŸen "Yurtta Barış, Cihanda Barış" sözlerinin de hem Cumhuriyetimizin hem de Türk Silahlı Kuvvetlerinin (TSK) deÄŸiÅŸmez temel ilkesi olduÄŸunu, bu baÄŸlamda, NATO'nun ikinci en büyük ordusuna sahip TSK'nin bugün güçlü, modern ve etkin yapısıyla bölgesinde ve ötesinde barış ve güvenliÄŸin en güçlü teminatı haline geldiÄŸini, ordumuzun bu özelliÄŸini NATO ve BM operasyonlarına katkılarımız ile ikili askeri iliÅŸkilerimizin yanısıra, öncelikle, DEAÅž, PKK ve PYD/YPG gibi terör örgütlerine karşı ülkemiz içinde ve dışında gerçekleÅŸtirdiÄŸi baÅŸarılı operasyonlarla ortaya koyduÄŸunu" vurguladı.
Ä°ki yıl önce 15 Temmuz'da gerçekleÅŸtirilen hain darbe giriÅŸiminin ordumuz üzerindeki etkisini de merak edenler olabileceÄŸini ifade eden Büyükelçi Gümrükçü, "sözkonusu giriÅŸimin, FETÖ terör örgütünün ordumuzun içine gizlice sızan mensupları tarafından gerçekleÅŸtirilen bir terör eylemi olarak görülmesi gerektiÄŸini ve bu teröristlerin atılmasıyla birlikte, TSK'nin bugün, uluslararası barış ve güvenliÄŸin korunmasında her zamankinden bile daha güçlü ve etkin bir yapıya kavuÅŸtuÄŸunu" belirtti.
KonuÅŸmasının sonunda, ülkemizin savunması ve uluslararası barış ve güvenliÄŸin idamesi için bugüne kadar hayatını kaybeden tüm kahraman ÅŸehitlerimizi saygıyla ve minnetle anan Büyükelçi Gümrükçü, bilahare, CumhurbaÅŸkanımız Sayın Recep Tayyip ErdoÄŸan'ın Zafer Bayramı vesilesiyle yayınlanan mesajını davetlilere hitaben okudu.
Büyükelçi Gümrükçü tarafından okunan mesajın tam metnini sizlerle paylaşıyoruz. “CumhurbaÅŸkanımız Sayın Recep Tayyip ErdoÄŸan’ın 30 AÄŸustos Zafer Bayramı’nın 96. Yıldönümü vesilesiyle yayımladığı mesaj:
“Milletimizin 30 AÄŸustos Zafer Bayramını tebrik ediyorum.
Bizlere bu zaferi armaÄŸan eden KurtuluÅŸ Savaşımızın BaÅŸkomutanı Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü ve ordumuzun tüm mensuplarını rahmetle, tazimle, ÅŸükranla yad ediyor; ÅŸehitlerimize ve gazilerimize Allah’tan rahmet diliyorum.
AÄŸustos ayındaki zaferler zincirimizin bu son halkası, Türk Milletinin istiklalini ve istikbalini koruma konusundaki kararlılığının sembollerinden biri olarak tarihteki yerini almıştır.
Malazgirt’le baÅŸlayan Anadolu’yu kendimize vatan kılma mücadelemizin asla bitmeyeceÄŸini, en zor dönemimizde, 7 düvele karşı verdiÄŸimiz Çanakkale Savaşı ile ilan etmiÅŸtik.
30 AÄŸustos Zaferi, bu kararlılığımızın yeni bir ÅŸahlanışa dönüÅŸmesinin adıdır.
Türk Milleti, 15 Temmuz’da, emperyalist heveslere karşı istiklalini ve istikbalini koruma hususundaki azmini bir kez daha dünyaya göstermiÅŸtir.
Tarihimizin her döneminde olduÄŸu gibi bugün de, kendimizle birlikte umudunu bize baÄŸlamış tüm mazlumlar ve maÄŸdurlar için mücadele ediyoruz.
Bu yüce gönüllülük ülkemizin zaafı deÄŸil, tam tersine en büyük güç kaynağıdır.
Türkiye’nin 2023 hedeflerine ulaÅŸması, bizimle birlikte tüm coÄŸrafyamızın geleceÄŸine yön verecektir.
DiÄŸer zaferlerimiz gibi, 30 AÄŸustos da bize, ÅŸartlar ne kadar zor olursa olsun baÅŸarıya ulaÅŸma konusunda önümüzde daima açık bir yol bulunduÄŸuna iÅŸaret etmektedir.
GeçtiÄŸimiz 16 yılda ülkemizin kat ettiÄŸi mesafe, bize bunun mümkün olduÄŸunu göstermiÅŸtir.
Bugün de yeni zaferlerin, yeni baÅŸarıların eÅŸiÄŸinde bulunduÄŸumuza inanıyorum.
Türkiye’ye ve Türk Milletine güvenenlerle birlikte mutlaka bu mücadeleyi de kazanacağız.
Bu vesileyle bir kez daha, ÅŸehitlerimize ve gazilerimize Allah’tan rahmet diliyorum.
30 AÄŸustos Zafer Bayramımız kutlu olsun.”
***********************************************
Message by President Recep Tayyip ErdoÄŸan on the occasion of August 30th Victory Day
“I celebrate the August 30th Victory Day of our nation.
I commemorate Ghazi Mustafa Kemal Atatürk, the commander-in-chief of our War of Independence, and all the members of our military who gifted us this victory, with gratitude and respect and wish Allah’s mercy upon our martyrs and veterans.
This last ring in our chain of victories gained in August took its place in history as one of the symbols of the Turkish Nation’s determination to protect its liberty and future.
We declared in the Battle of Çanakkale, in which we fought the great powers against all odds, that our fight starting with the Battle of Malazgrit to keep Anatolia as our homeland will never end.
The Victory of August 30th is the stamp of our determination’s new upsurge.
Turkish Nation showed the world its ambition to protect its liberty and future against the imperialist desires on July 15th.
Today, we fight for the oppressed and the victims who set their hopes upon us, as well as for ourselves, as we did throughout our history.
This magnanimity is not a weakness of our nation, on the contrary, it is our greatest source of power.
Turkey’s achievement of its 2023 aims will guide our own future as well as the future of our whole region.
Like our other victories, August 30th also marks that there is always an open path in front of us to reach success, no matter how challenging the conditions are.
The progress achieved by our country in the last sixteen years has proved to us that this is possible.
And today, I believe we are on the verge of new victories and successes.
We will surely win this fight too, with the support of those who trust in Turkey and in the Turkish Nation.
On this occasion, I wish Allah’s mercy upon our martyrs and veterans once again.
Happy August 30th Victory Day!”
Message du Président Recep Tayyip ErdoÄŸan à l’occasion de la Fête de la Victoire du 30 août:
« Je félicite la Fête de la Victoire du 30 août de notre nation.
Je me souviens avec bénédiction, respect et gratitude du Commandant en chef de notre Guerre d’Indépendance Ghazi Mustafa Kemal Atatürk et de tous les membres de notre armée ; que la bénédiction d’Allah soit sur nos martyrs et nos vétérans.
Ce dernier anneau de notre chaîne de victoires dans le mois d’août a pris sa place dans l’histoire en tant qu’un des symboles de la détermination du peuple turc pour protéger sa liberté et son avenir.
Nous avions déjà annoncé pendant la Bataille de Çanakkale, livrée contre les grandes puissances lors d’une période extrêmement difficile, que notre lutte entamée à Malazgirt pour faire de l’Anatolie notre patrie ne cesserait jamais.
La victoire du 30 août est la marque d’une nouvelle recrudescence de notre détermination.
Le 15 juillet, le peuple turc a démontré encore une fois au monde son ambition de protéger sa liberté et son avenir contre les visées impérialistes.
Aujourd’hui, nous luttons non seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour les opprimés et les victimes qui ont confiance en nous, comme nous l’avons fait tout au long de notre histoire.
Cette magnanimité n’est pas une faiblesse, mais une source de puissance pour notre pays.
La Turquie parvenant à ses objectifs pour l’an 2023, dirigera l’avenir de toute notre géographie aussi bien que le nôtre.
Le 30 août, comme toutes nos victoires, nous indique qu’il existe toujours un chemin ouvert pour réussir, peu importe la difficulté des conditions.
La distance parcourue par notre pays pendant seize ans nous a montré que cela était possible.
Je crois qu’aujourd'hui nous sommes à la veille de nouvelles victoires et réussites.
Sans aucun doute, nous gagnerons également cette lutte, ensemble avec ceux qui ont confiance en Turquie et le peuple turc.
A cette occasion, je souhaite encore une fois la miséricorde d’Allah à nos martyrs et vétérans.
Joyeuse Fête de la Victoire du 30 août ! »
www.belcikaaydinhaber.com
