Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Adalet Bakanı Akın Gürlek ve İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi Belçika'nın başkenti Brüksel'de düzenlenen Türkiye-Belçika Dışişleri, Adalet ve İçişleri Bakanları Dördüncü Toplantısı'na iştirak etti. Anadolu Ajansı

Dışişleri Bakanlığının NSosyal hesabından yapılan paylaşıma göre Dışişleri Bakanı Fidan, Adalet Bakanı Gürlek ve İçişleri Bakanı Çiftçi, Brüksel'de Türkiye-Belçika Dışişleri, Adalet ve İçişleri Bakanları Dördüncü Toplantısı'na katıldı.

İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi ise sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Belçika'nın başkenti Brüksel'de Dışişleri Bakanı Hakan Fidan ve Adalet Bakanı Akın Gürlek'le Türkiye-Belçika Dışişleri, Adalet ve İçişleri Bakanları 4. Toplantısı kapsamında önemli temaslarda bulunduklarını belirtti.

Çiftçi, şunları kaydetti:

"Gerçekleştirdiğimiz heyetler arası görüşmelerde, iki ülke arasındaki ilişkileri ve güvenlik alanındaki işbirliğimizi ele alıyoruz. Terörle mücadele, organize suçlar, uyuşturucu ve silah kaçakçılığı ile göçmen kaçakçılığı başta olmak üzere yeni nesil suç örgütleriyle mücadelede ortak çalışmaların geliştirilmesini, bilgi ve tecrübe paylaşımının artırılmasını önemsiyoruz. Uluslararası işbirliğimizi güçlendirerek ortak güvenlik hedeflerimiz doğrultusunda çalışmayı, vatandaşlarımızın huzur ve güvenliğini korumayı sürdüreceğiz."

La Belgique et la Turquie renforcent leur coopération sur la sécurité !

 

Face à des réseaux criminels qui opèrent de plus en plus à l’échelle internationale, nos services de police vont continuer à renforcer leur coordination.

Ce matin, j’ai rencontré le ministre de l’Intérieur turc, Mustafa Çiftçi. Un nouvel accord a également été signé afin d’échanger plus rapidement les informations, de partager nos expertises et d’organiser des formations communes sur le terrain.

 

La signature a eu lieu lors du premier dialogue politique de haut niveau en dix ans entre les ministres belges et turcs des Affaires étrangères, de l’Intérieur et de la Justice.

L’objectif est clair : mieux protéger nos citoyens en frappant plus vite et plus fort le crime organisé.

 

—————————

België en Turkije versterken hun samenwerking op het vlak van veiligheid!

 

Criminele netwerken opereren steeds vaker internationaal. Daarom blijven onze politiediensten hun onderlinge samenwerking versterken.

Vanmorgen had ik een ontmoeting met de Turkse minister van Binnenlandse Zaken, Mustafa Çiftçi. Er werd ook een nieuw akkoord ondertekend om sneller informatie uit te wisselen, expertise te delen en gezamenlijke opleidingen op het terrein te organiseren.

 

De ondertekening vond plaats tijdens het eerste politieke overleg op hoog niveau in tien jaar tussen Belgische en Turkse ministers van Buitenlandse Zaken, Binnenlandse Zaken en Justitie.

Het doel is duidelijk: onze burgers beter beschermen door de georganiseerde criminaliteit sneller en harder aan te pakken.

Veli Yüksel