Türk Dernekler Birliği (UTV) 50. yıl etkinlikleri çerçevesinde Yabancı asıllı Brükselliler ile Brükselli Flamanlar arasındaki etkileşimi kuvvetlendirmeyi amaç edinen 'İki dilli Şiir' adlı kitabın tanıtımı amacıyla Brüksel Schaerbeek Place Liedts'de bir tanıtım resepsiyonu verdi.
Türk Dernekler Birliği (UTV) 50. yıl etkinlikleri çerçevesindeYabancı asıllı Brükselliler ile Brükselli Flamanlar arasındaki etkileşimi kuvvetlendirmeyi amaç edinen 'İki dilli Şiir' adlı kitabın tanıtımı amacıyla Brüksel Schaerbeek Place Liedts'de bir tanıtım resepsiyonu verdi.
Türk Dernekleri, Saint-Josse ve Schaerbeek belediyelerinin toplum merkezlerinde verilen şiir atölyeleri sayesinde dil bilgisinin teşvik edilmesi amaçlanır. Şiir Atölyelerinin konusu 'Brüksel Türk Göçünün 50. yılı' olarak belirlendi.
Hollandaca'yı ve katılımcıların anadilleri olan Türkçe'yi teşvik ederek çeşitli etnik, kültürel ve toplumsal kitleler arasında kültürler arası diyalog oluşur.
Şiir atölyelleri sonrasıda Brüksel sokaklarında çok dilli şiirler sergilenecektir. Bu kitapöıkta bulunan şiirler yapılmış olan çalışmalar sonucunda toplandı.
Türk Dernekler Birliği Başkanı Hikmet Çakır ve Yönetim Kurulu üyelerinin ev sahipliğindeki açılışa T.C. Brüksel Başkonsolosluğu Muavin Konsolos Gizem Türkgenci Sevim, Eğitim Müşaviri Sinan Ada, Brüksel Milletvekili Mahinur Mzdemir, Schaerbeek Belediyesi Kültürden sorumlu Başkan Yardımcısı Sadık Köksal, Evere Belediye Meclis Üyesi belma Tek, Saint Josse Belediye Meclis üyesi Alperen Özdemir, Belçika Rumeli Türkleri Dernek Başkanı Turan Türe, Ressam Nergiz Şahin, şairler Salih Çalışkan, Ayten Sarı, Yusuf karaca, fatma Tekin, Alperen Çalışkan, Hamza Bilge, Murat Gencay, Seda Saygın ve kalabalık davetli katıldı.
İki Dilli Şiir Yarışmasının Birincisi olan Salih Çalışkan'ın yazdığı 'Göç Hikayesi' adlı şiir tablosu yapılan açılış töreniyle halkın beğenisine sunuldu.
Tablo'nun açılış perdesini Başkan Yardımcısı Sadık Köksal, Eğitim Müşaviri Sinan Ada, UTV Başkanı Hikmet Çakır, Şair Salih Çalışkan birlikte yaptılar.
Sunumu UTV Brüksel Temsilcisi Kezban Ekizkuyu'nun yaptığı açılış resepsiyonunda konuşan Başkan Hikmet Çakır sözlerini şu şekilde sürdürdü, "Öncelikle UTV adına bu projeyi mümkün kılan tüm ortaklarımıza ketılımcılara teşiekkür ediyorum.
Peroje ortaklarımızdan Muntpunt, Eğitim Müşavirliği, Yunus Emre Enstitüsü, Ten Noey ve Kriekelaar toplum merkezlerine işbirliği için teşekkür ederim.
Ayrıca üye dernekleri Actie, LifeSytem, Dusod, İslam Fakültesi, Kardelen ve Synergy Plus'e katılımlarından dolayı teşekkür ederim. TDB geçtiğimiz yılda üye dernekleri, ortakları ve şairler Ivo Van Strijtem, hakiki Kabakçı, Xavier Roelens, Nerkiz Şahin, Yakup Yurt ve Daniel Billiet ile beraber 15 şiir atmlyesi düzenledi. Atölyeler Schaerbeek ve Saint Josse toplum merkezlerinde, Muntpunt Flaman Kütüphanesi ve Yunus Emre Enstitüsü'nde düzenlendi. Türkçe ve Hollandaca verilen Şiir atölyelerinde genel anlamda 'Gö' konusu ele alındı.
Bugün burada yazılan şiirlerin bazılarını tanıtmak için toplanmış bulunmaktayız. Günlük hayatta bazen hiç durmadan koştururuz ve aklımıza gelmeyen duygu ve düşünceler kendini şiir yoluyla ifade eder, Katılımcılar tarafından yazılmış olan şiirler esasında göçü ve göçün verdiği duyguyu tanımlıyor.
Atölyeler esnasında yazılan tüm şiirler bu şiir kitapçığında toplandı. Bu kitapçığı sizlere takdim edeceğiz" diyerek, katılımcılara teşekkür etti.
Eğitim Müşaviri Sinan Ada ve Başkan Yardımcısı Sadık Köksal birer selamlama konuşması yaptılar.
Konuşmacılar, 'İki dilli Şiir projesi'nin Belçika'da bulunan toplumların birbirleriyle tanışma ve kaynaşmasına vesile olacağını vurgulayarak, edebiyat ve sanat toplumların ortak dilidir" diyerek, sözlerini şu şekilde özetlediler. Edebiyatın bir kolu olan Şiir'in de değişik kültürde bulunan insanların birbirleriyle tanışmasına köprü olacağını düşünerek, bu projeyi geliştirerek Türk İşgücünün Belçika'ya göçüşünün 50. yıl anısına düzenleyen UTV Başkanı Sayın Hikmet Çakır'ı ve projeye katılan Şairlerimizi de tebrik ediyoruz" dediler.
Ressam Nerkiz Şahin'in Kitapçıkta yer alan bir şiiri okumasının ardından açılış ve resepsiyonla program sona erdi.
www.belcikahaber.be
