2008 yılında çalışmalarına başlayan Binfikir Tiyatro Okulu öğrencilerinden oluşan Binfikir Oyuncuları, Brüksel’de, 27 Mart Dünya Tiyatrolar Günü’nü kutluyor.
2008 yılında çalışmalarına başlayan Binfikir Tiyatro Okulu öğrencilerinden oluşan Binfikir Oyuncuları, Brüksel’de, 27 Mart Dünya Tiyatrolar Günü’nü kutluyor.
Kutlama programında Yönetmen Cüneyt Tamoğulları’nın yeni yorumuyla ilk kez seyirci ile buluşacak olan “Saint Nicolas, Nasrettin Hoca ve Gülmeyen Kız” adlı müzikli danslı çocuk oyunu dışında tiyatro ile ilgili konuşmalar, Binfikir Oyuncuları’nın yazıp oynadığı skeçlerden örnekler ve Sibel Dinçer yönetimindeki Gavur Gelinler Grubu’nun kısa bir dinletisi yer alıyor. Halk Ozanı Fakı Edeer ise etkinlik kapsamında sanatseverlere Emirdağ yöresi köy seyirlik oyunlarını anlatacak.
“SAINT NICOLAS, NASRETTİN HOCA VE GÜLMEYEN KIZ” 10. KEZ SAHNELENECEK
Daha önce Binfikir Oyuncuları Tiyatro Grubu tarafından Belçika’da 7 ayrı kentte 9 kez sahnelenen ve 2500 izleyiciye ulaşan “Saint Nicolas, Nasrettin Hoca ve Gülmeyen Kız” adlı müzikli danslı .ocuk oyunu, 27 Mart Dünya Tiyatrolar Günü nedeniyle 10. kez sanatseverlerle buluşacak.
POST MODERN KÖY’DEN ÖRNEKLER SAHNEDE
Etkinlik’te Binfikir Yazım Atölyesi öğrencilerinden oluşan Binfikir Yazım Ekibi’nin Mizah Yazarı Erdinç Utku rehberliğinde kaleme aldığı skeçlerden örnekler de yer alıyor. Skeçler, Sibel Dinçer’in yönetmenliğini yapacağı ve Binfikir Oyuncuları’nın dönem sonunda sahneleyeceği "Postmodern Köy" adlı komediden seçildi. Belçika’daki ucubik hallerimizin de iğnelendiği "Postmodern Köy"de Türkler ve Belçikalılar’ın karşılıklı önyargıları ti’ye alınıyor.
FAKI EDEER KÖY SEYİRLİK OYUNLARINI ANLATACAK
Belçika’da yaşamını sürdüren Halk Ozanı Fakı Edeer etkinlikte, gelin almaya gidilirken oynanan “Efe Oyunu”; kına gecelerinde erkek evlerinde oynanan “Arap Oyunu”; düğünlerde oynanan “Deve Oyunu” ve Köroğlu koçaklaması ile oynanan “Kasap Oyunu” gibi Emirdağ yöresi köy seyirlik oyunlarını anlatacak.
GAVUR GELİNLER
Sibel Dinçer yönetiminde farklı kökenlerden kadınlardan oluşan “Gavur Gelinler” sadece seslerini kullanarak müzik yapıyor. “Gavur Gelinler” şimdiye kadar Fête de la Musique, les Halles de Schaerbeek, La Maison des Arts gibi kurumların organizasyonlarında yer alırken, çeşitli mahalle kutlamaları, sosyal içerikli bayramlar gibi etkinliklerde Türk Halk Müziği parçalarını söylemeye devam ediyor.
GİRİŞ ÜCRETSİZ
27 Mart Cumartesi günü saat 14.00’den itibaren “Rue Gallait/straat 86, 1030 Schaerbeek” adresindeki De Kriekelaar Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilecek olan ve girişin ücretsiz olduğu Dünya Tiyatrolar Günü kutlaması ile ilgili ayrıntılı bilginin info@binfikir.be e-mail adresinden veya 0484 52 89 02 nolu telefondan alınabileceği bildirildi.
LA TROUPE DE BINFIKIR CELEBRE LA JOURNEE MONDIALE DU THEATRE
La Troupe de Binfikir, qui a commencé ses activités en 2008 avec les élèves de l’Ecole de Théâtre de l’asbl Binfikir, célèbre la Journée Mondiale du Théâtre ce 27 Mars à Bruxelles. Outre notre première production propre, la pièce de théâtre musicale et dansante pour enfants « Saint Nicolas, Nasreddin Hodja et la fille qui ne riait pas » qui sera présentée avec la nouvelle mise en scène de Cüneyt Tamoğulları, nous présenterons de sketches écrits et joués par nos élèves ainsi que le concert du groupe « Gavur Gelinler » emmené par l’artiste bruxelloise Sibel Dinçer. Le troubadour anatolien Faki Edeer présentera aux spectateurs le théâtre traditionnel de la région d’Emirdag.
“SAINT NICOLAS, NASREDDİN HODJA ET LA FILLE QUI NE RIAIT PAS” - 10e REPRESENTATION
Notre première production, présentée à 9 reprises dans 7 grandes villes belges en 2009 (Bruxelles, Liège, Gand, Anvers, Charleroi, Genk, Beringen) devant un total de 2500 spectateurs, retrouvera le public pour la dixième fois avec une toute nouvelle mise en scène.
EXTRAITS DU “VILLAGE POSTMODERNE”
Les élèves de l’Atelier d’écriture de l’asbl Binfikir, sous la houlette de l’humoriste Erdinç Utku, écrivent les sketches du prochain spectacle de la Troupe de Binfikir. Des extraits de ce spectacle qui s’intitulera « Le Village Postmoderne » seront présentés avec la mise en scène de Sibel Dinçer. « Le Village Postmoderne » est une comédie traitant des préjugés réciproques que nourrissent les Belges et les Turcs.
FAKI EDEER ET LES SPECTACLES DE VILLAGE
Le troubadour anatolien Faki Edeer, installé en Belgique, racontera les danses « Efe » présentées lors des cortèges de mariage ; les danses « Arabes » propres aux « nuits de henné » ; les « danses des chameaux » et le « Köroglu Koçaklama » festives ; ainsi que les spectacles de théâtre traditionnel issus d’Emirdag, tels que le « Kasap Oyunu ».
GAVUR GELİNLER
LE groupe “Gavur Gelinler”, dirigé par Sibel Dinçer, se compose de chanteuses d’origines diverses chantant “a capella”. Gavur Gelinler réinterprète les chants traditionnels anatoliens et est déjà apparu à l’occasion des Fêtes de la Musique, aux Halles de Schaerbeek, à la Maison des Arts ainsi qu’à diverses occasions telles que les festivités de quartier et des œuvres caritatives.
ENTREE LIBRE
La célébration de la Journée Mondiale du Théâtre aura lieu le Samedi 27 Mars à partir de 14 heures au Centre Culturel De Kriekelaar (Rue Gallait 86 – 1030 Schaerbeek). L’entrée y sera libre. Pour des informations complémentaires s’adresser à info@binfikir.be ou au 0484 52 89 02.
